The Lord’s Prayer #8 – Matthew 6:13
1. Bible Verse
Japanese (新改訳2017)
国（くに）と力（ちから）と栄（さか）えは、とこしえに あなたのものだからです。アーメン。
Romaji:
Kuni to chikara to sakae wa, tokoshie ni anata no mono dakara desu. Āmen.
English Translation:
For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
2. Vocabulary Learning
| Japanese (Kanji + Furigana) | Romaji | English Meaning |
|---|---|---|
| 国（くに） | kuni | kingdom |
| 力（ちから） | chikara | power |
| 栄（さか）え | sakae | glory |
| とこしえに | tokoshie ni | forever / eternally |
| あなたのもの | anata no mono | Yours |
| アーメン | āmen | Amen / truly |
3. Practice – Matching
Match the Japanese with the correct English meaning:
a) 栄（さか）え sakae
b) とこしえに tokoshie ni
c) 国（くに） kuni
- kingdom
- forever
- glory
Answers: a-3, b-2, c-1
4. Vocabulary Quiz (Multiple Choice)
1「栄（さかえ）Sakae」 means…
a) glory
b) kingdom
c) forever
d) power
2「とこしえにTokoshieni」 is best translated as…
a) yours
b) power
c) forever
d) amen
Answer1 a) glory 2 c) forever
5. Practice – Fill in the Blanks (Romaji)
___ to chikara to sakae wa, tokoshie ni anata no mono dakara desu.
Kuni to chikara to Sakae wa, tokoshie ni no mono dakara desu.
すこしずつ にほごで おいのりが できるようになってきましたか？
毎日のお祈りの時に、第一言語で主のいのり、日本語で祈りをしてみらたどうでしょうか。
みなさんが日本語が上達することを祈っています
6. Related Articles
- Lord’s Prayer #7 – Lead us not into temptation
- Lord’s Prayer #8 – For Yours is the kingdom (this article)
- ✨ Next: Complete Review of the Lord’s Prayer (まとめプリント)
コメント