The Lord’s Prayer #8 – Matthew 6:13

1. Bible Verse

Japanese (新改訳しんかいやく2017)
国（くに）と力（ちから）と栄（さか）えは、とこしえに あなたのものだからです。アーメン。

Romaji:
Kuni to chikara to sakae wa, tokoshie ni anata no mono dakara desu. Āmen.

English Translation:
For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

---

2. Vocabulary Learning

Japanese (Kanji + Furigana)	Romaji	English Meaning
国（くに）	kuni	kingdom
力（ちから）	chikara	power
栄（さか）え	sakae	glory
とこしえに	tokoshie ni	forever / eternally
あなたのもの	anata no mono	Yours
アーメン	āmen	Amen / truly

---

3. Practice – Matching

Match the Japanese with the correct English meaning:

a) 栄（さか）え sakae
b) とこしえに tokoshie ni
c) 国（くに） kuni

1. kingdom
2. forever
3. glory

Answers: a-3, b-2, c-1

---

4. Vocabulary Quiz (Multiple Choice)

1「栄（さかえ）Sakae」 means…
a) glory
b) kingdom
c) forever
d) power

2「とこしえにTokoshieni」 is best translated as…
a) yours
b) power
c) forever
d) amen

Answer1 a) glory 2 c) forever

---

5. Practice – Fill in the Blanks (Romaji)

___ to chikara to sakae wa, tokoshie ni anata no mono dakara desu.

Kuni to chikara to Sakae wa, tokoshie ni no mono dakara desu.

---

message from Akko

Have you gradually been able to pray in Japanese?

During your daily prayers, why not try praying the Lord’s Prayer in your first language and then in Japanese?

I pray that your Japanese will improve.

6. Related Articles

• Lord’s Prayer #7 – Lead us not into temptation
• Lord’s Prayer #8 – For Yours is the kingdom (this article)
• ✨ Next: Complete Review of the Lord’s Prayer (まとめプリント)

---