When you meet Japanese people, visit Japan, or go there for missions, there are many times when you’ll want to say “thank you” in Japanese.
Kamisama Arigato gozaimasu
Kamisama means God
Arigato means Thank you
gozaimasu means It’s a polite form that makes the expression more respectful.
Literally, “gozaimasu” comes from an old verb meaning “to exist / to be,”
but here it’s just used to show respect and formality — not existence.
| English | Japanese | how to use | |
|---|---|---|---|
| Thank you, God | 神様、ありがとう | Kamisama, arigatō | casual |
| Thank you very much, God | 神様、ありがとうございます | Kamisama, arigatō gozaimasu | polite |
| I’m thankful God | 神様に感謝します | Kamisama ni kansha shimasu | polite, formal |
In Japanese, politeness is very important.
The word “gozaimasu” is added to make a phrase sound more humble and respectful.
For example, when talking to strangers, teachers, or customers, people say
“arigatō gozaimasu” instead of just “arigatō.”
You can think of it like the difference between
“Thanks” and “Thank you very much” in English —
not a change in meaning, but in tone and politeness level.



コメント