“Thank You, Lord” in Japanese

Thank you Lord

How to say Thank you, Lord in Japanese ？I want to say thank you to God, but sometimes I don’t know what to say in Japanese. I will explain here.　神様の言い方は２つあります。それは神と主。それぞれの日本語を伝えます。

１. (GOD) Kamisama, arigatō gozaimasu.

Japanese : 神かみさま、ありがとうございます。

Romaji : Kamisama, arigatō gozaimas

God = Kami

  • Meaning: “Thank you, God.”
  • Short & casual in private prayer: 神かみさま、ありがとう。 Kamisama, arigatō.

2.(Lord) Shuyo arigatō gozaimasu

Japanese : 主しゅよ、ありがとうございます。

Romaji : Shuyo , arigatō gozaimasu.

Meaning : Thank you ,Lord

Lord = Shu　 (主しゅ）

Short & casual in private prayer : 神かみさま、ありがとう。 Kamisama, arigatō.

Pronunciation tips

Kamisama, arigatō gozaimasu.

  • ka-mi-sa-ma — say each syllable evenly.
  • a-ri-ga-tō — long “ō” like “oh”.
  • go-za-i-ma-su — the “u” at the end is faint: go-za-i-mas(u).

Useful variations (by situation)

1) General gratitude in prayer

神さま、いつも一緒にいてくれて　ありがとうございます。
Kamisama, itsumo Issho ni itekurete arigatō gozaimasu.
Lord, thank you for always with me/us.
always(itsumo) , with me/us(itekurete)

2) After an answered prayer

神さま、祈りに答えてくださってありがとうございます。
Kamisama, inori ni kotaete kudasatte arigatō gozaimasu.
Lord, thank you for answering my prayer. 　　
(inori=pray, kotaete= answering )

3) For today / daily grace

神さま、きょうを ありがとうございます。
Kamisama, kyōu o arigatō gozaimasu.
Lord, thank you for this day.
kyōu = today

4) With “We” (group prayer)

神さま、私たちを導いてくださってありがとうございます。
Kamisama, watashitachi o michibiite kudasatte arigatō gozaimasu.
Lord, thank you for leading us.
watashitachi= We , michibiite = Leading

Short verses about gratitude (JP & EN)

Psalm 118:1
主よ、ありがとう。あなたはいつくしみ深いからです。
Shu yo, arigatou. Anata wa itsukushimi bukai kara desu.
➡ Thank you, Lord. For you are good.

📖 1 Thessalonians 5:18
すべてのことについて、主よ、ありがとう。
Subete no koto ni tsuite, Shu yo, arigatou.
➡ Thank you, Lord, in all circumstances.

📖 Psalm 136:1
主よ、ありがとう。あなたの恵みはとこしえまで続きます。
Shu yo, arigatou. Anata no megumi wa tokoshie made tsuzukimasu.
➡ Thank you, Lord. Your love endures forever.

Real-life examples (prayer & daily life)

  1. before a meal: 神さま、この食事をありがとうございます。
    Kamisama, kono shokuji o arigatō gozaimasu.
  2. When you realized your sin : 神さま、イエスキリストをありがとうございます。
    Kamisama, ies kirist o arigatō gozaimasu.
  3. Before sleep: 神さま、今日一日を守ってくださってありがとうございます。
    Kamisama, kyō ichinichi o mamotte kudasatte arigatō gozaimasu.

Mini lesson: Why “arigatō gozaimasu”?

  • ありがとう (arigatō) = “thank you” (casual / friendly).
  • ありがとうございます (arigatō gozaimasu) = polite. Best for prayer, church, or with strangers.
  • 神さま (Kamisama) literally “God” with respectful suffix -sama.
  • 主よ(Shuyo) = Lord , Shu（主）means Lord,
    when we call lord, we use Yo with Shu ( shuyo)

FAQ: “Thank You Lord” in Japanese

What is the most natural phrase for prayer?

神さま、ありがとうございます。 (Kamisama, arigatō gozaimasu.)Is “Arigatō, Kami” okay?

Use Kamisama (神さま) rather than Kami for respectful, natural Christian prayer Japanese.How do I write it in kana?

かみさま、ありがとうございます。

Practice now: Try praying aloud once today in Japanese using one of the lines above.

Keep learning

Study with helpful resources (affiliate)

6-1.png
D

コメント